|
Глава 7. Настройване на споделянето на работния плот
|
|
<
< |
The Remote Desktop preference tool enables you to share a GNOME Desktop session between multiple users, and to set session-sharing preferences.
|
>
> |
Инструментът за настройване на отдалечено работно място Ви позволява да споделяте работната сесия на GNOME с множество потребители и да настроите това споделяне.
|
|
|
|
<
< |
Table 7.1, “Session Sharing Preferences” lists the session-sharing preferences that you can set. These preferences have a direct impact on the security of your system.
|
>
> |
Таблица 7.1, “Настройки на споделянето на сесията” изброява настройките за споделяне на сесията, които може да променяте. Тези настройки имат директно влияние върху сигурността на системата.
|
|
|
|
<
< |
Table 7.1. Session Sharing Preferences
Dialog Element | Description |
|---|
Allow other
users to view your desktop
| Select this option to enable remote users to view your
session. All keyboard, pointer, and clipboard events from the remote user
are ignored. |
Allow other
users to control your desktop
| Select this option to enable other to access and control
your session from a remote location. |
Users
can view your desktop using this command:
| Click on the highlighted text to system address by email to
a remote user. |
When
a user tries to view or control your desktop
| Select the following security
considerations when a user tries to view or control your session: Ask you for confirmation: Select this
option if you want remote users to ask you for confirmation when they want
to share your session. This option enables you to be aware of other users
who connect to your session. You can also decide what time is suitable for
the remote user to connect to your session. Require the user to enter this password:
Select this option to authenticate the remote user if authentication is used.
This option provides an extra level of security.
|
Password
| Enter the password that the client who attempts to view or control your session
must enter. |
|
>
> |
Таблица 7.1, “Настройки на споделянето на сесията”
Dialog Element | Description |
|---|
Позволяване на други потребители да виждат Вашето работно място
| Изберете тази опция, за да позволите на отдалечени потребители да виждат сесията Ви. Всички движения на мишката и клавиатурата, записи във временната памет от отдалечения потребител се игнорират. |
Позволяване на други потребители да контролират Вашето работно място
| Изберете тази опция, за да позволите достъп и контрол над сесията Ви от отдалечено местоположение. |
Потребителите могат да наблюдават Вашето работно място, като ползват тази команда:
| Натиснете върху отбелязания текст, за да изпратите по е-поща командата на отдалечен потребител. |
Когато потребител се опита да види или контролира Вашето работно място:
| Изберете някои от следните опции за сигурността, които да се прилагат, когато потребител се опита да набл
дава или контролира сесията Ви: Питане за подтвърждение: Изберете тази опция, ако искате отдалечените потребители да имат нужда от Вашето подтвърждение преди да виждат сесията Ви. Тази опция Ви позволява да бъдете наясно, кои други потребители искат да се свържат към сесията Ви. Може също да решавате, кое време е подходящо за споделяне на сесията. Изискване на парола от потребителя:
Изберете тази опция, за да изисквате удостоверяване чрез парола на отдалечените потребители.
Тази опция Ви предоставя допълнителна сигурност.
|
Парола:
| Въведете паролата, която отдалечените потребители ще трябва да въведат, ако искат да получат достъп до сесията Ви. |
|
|
-- RostislavRaykov - 12 Jan 2006
|